-
1 litter
I ['lɪtə(r)]to drop litter — gettare o buttare immondizia (per terra)
"no litter" — "divieto di gettare rifiuti"
2) (random collection) confusione f., disordine m.3) zool. figliata f.4) (for farm stock) strame m., lettiera f.; (for cat) lettiera f.5) (for casualty) barella f.; (for dignitary) lettiga f., portantina f.II ['lɪtə(r)]verbo transitivo [leaves, books] ricoprire [ground, floor]to litter a house with sth. — disseminare o sparpagliare qcs. in tutta la casa [clothes, magazines]
to be littered with papers — [ ground] essere ricoperto di cartacce
to be littered with allusions — fig. essere pieno di allusioni
* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) immondizia, rifiuti2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) lettiera, strame3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) figliata, cucciolata, nidiata2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) ingombrare, sparpagliare* * *litter (1) /ˈlɪtə(r)/n.lettiga; barella; portantina● litter-bearer, barelliere, portantino; (mil.) portaferiti.litter (2) /ˈlɪtə(r)/n.4 (fig.) confusione; disordine; scompiglio5 lettiga; barella; portantina● litter bag, sacco ( di plastica, ecc.) per l'immondizia □ litter lout, chi butta per terra cartacce (o rifiuti, ecc.) □ litter patrol, pattuglia di vigilanza sulla pulizia nelle strade □ «Leave no litter» ( cartello), «divieto di gettare rifiuti».(to) litter /ˈlɪtə(r)/A v. t.1 ( di solito to litter down) fare la lettiera, un letto di strame a ( un cavallo, ecc.); preparare la lettiera in ( una stalla); spargere strame su2 ( spesso to litter up) imbrattare, ingombrare; mettere in disordine: to litter the streets with rubbish, imbrattare le strade di rifiuti; to litter a room with newspapers, ingombrare una stanza con i giornali; to litter up one's bedroom, mettere in disordine la camera da letto3 spargere; sparpagliare: He littered peanut shells over the floor, ha sparpagliato gusci di noccioline sul pavimento4 (arc.) generare; partorireB v. i.● ( di uno scritto) to be littered with mistakes, essere pieno zeppo di errori.* * *I ['lɪtə(r)]to drop litter — gettare o buttare immondizia (per terra)
"no litter" — "divieto di gettare rifiuti"
2) (random collection) confusione f., disordine m.3) zool. figliata f.4) (for farm stock) strame m., lettiera f.; (for cat) lettiera f.5) (for casualty) barella f.; (for dignitary) lettiga f., portantina f.II ['lɪtə(r)]verbo transitivo [leaves, books] ricoprire [ground, floor]to litter a house with sth. — disseminare o sparpagliare qcs. in tutta la casa [clothes, magazines]
to be littered with papers — [ ground] essere ricoperto di cartacce
to be littered with allusions — fig. essere pieno di allusioni
См. также в других словарях:
Litter (rescue basket) — Litter Rescue Basket (a.k.a. Stokes Litter) are essentially a stretcher with sides (or just a raised edge) and a removable head/torso cover. They are most notably remembered from Korea and Viet Nam images of Air Force Pararescue soldiers or more… … Wikipedia
Litter (vehicle) — For other meanings of litter, see Litter (disambiguation). A Korean gama, circa 1890 … Wikipedia
Litter box — Cat box redirects here. For the nucleotide sequence in molecular biology, see CAAT box. Kitty litter redirects here. For the safety area in motorsports racing, see run off area. A basic litter box and a bag of litter. A litter box, sometimes… … Wikipedia
litter — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun … OF LITTER ▪ pile VERB + LITTER ▪ drop, leave ▪ Please do not leave litter after your picnic. ▪ clean up … Collocations dictionary
litter — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French litere, from lit bed, from Latin lectus more at lie Date: 14th century 1. a. a covered and curtained couch provided with shafts and used for carrying a single passenger b. a device (as a… … New Collegiate Dictionary
litter — n. & v. n. 1 a refuse, esp. paper, discarded in an open or public place. b odds and ends lying about. c (attrib.) for disposing of litter (litter bin). 2 a state of untidiness, disorderly accumulation of papers etc. 3 the young animals brought… … Useful english dictionary
litter — Synonyms and related words: air mattress, arsy varsiness, be confined, bear, bear a child, bear young, bed, bed down, bedding, bedstead, bier, bolster, brancard, break, bridle, brood, brush, bunk, cacolet, calve, camel litter, cast, clamjamfry,… … Moby Thesaurus
Down Under rat — A beige coloured Down Under rat. The Down Under rat (Downunder or DU) is a fancy rat variety noted for the markings on its stomach. The downunder marking refers to both a patch of colour on the underside of the rat which matches the coat… … Wikipedia
litter — n 1. rubbish, scattered rubbish, refuse, debris, junk, trash, motley collection; tumble, tangle, shreds, odds and ends, hodgepodge, hash, mishmash, muddle, rummage; ollapodrida, Inf. stew, Inf.Duke s mixture, accumulation. 2. disorder, untidiness … A Note on the Style of the synonym finder
The Definition of X: The Pick of the Litter — Лучшие хиты DMX Дата выпуска 12 июня 2007 … Википедия
Cat litter — (often called kitty litter) is one of any of a number of materials used in litter boxes to absorb moisture from cat feces and urine, which reduces foul odors such as ammonia and renders them more tolerable within the home.Several kinds of cat… … Wikipedia